|
Extractive Industry Transparency Initiative (EITI) in Timor-Leste |
| On 1 July 2010, Timor-Leste completed a seven-year process of becoming compliant with the standards of the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), which was appreciated by the Government and by La'o Hamutuk. Ever since then-Prime Minister Mari Alkatiri spoke at the founding conference of EITI in 2003, governments, civil society and oil companies have worked together to achieve this goal, and La'o Hamutuk congratulates them all for making Timor-Leste the third EITI-compliant nation in the world. Compliance was achieved after independent validators verified Timor-Leste's first EITI report (for 2008). Extractive Industries Transparency Initiative is a worldwide effort to improve transparency and accountability in management of revenues from oil, gas and mining, established in September 2002 by the British government, and now coordinated by Norway. EITI is a voluntary coalition of governments, companies, civil society groups, investors and international organizations. Oil-consuming and industrialized nations encourage EITI to improve revenue management by governments of oil exporting countries through the verification and publication of company payments and government revenues. A number of oil and mining companies say they are willing to use EITI as an international standard, although most will implement it only when governments of resource-producing countries require them to do so. Transparency in revenue management alone does not ensure a fair and just use of non-renewable resources, and transparency alone does not address many other problems which confront citizens of extractive-dependent countries, such as sustainability, reducing petroleum dependency, violations of community and human rights, environmental protection and attention to vulnerable groups. This web page collects analysis and comments on EITI that La'o Hamutuk has published since 2005, as well as key documents related to EITI in Timor-Leste. As always, we welcome additions and corrections. | Iha loron 1 Julho 2010, Timor-Leste kompleta prosesu ida ba tinan hitu atu sai kumpridor ho standar Inisiativa Transparansi ba Industria Extrativa (Eng.), ka ho lian Ingles hanaran Extractive Industries Transparency Initiative (EITI), ne’ebe mak Governu (Port.) no La’o Hamutuk apresia. Komesa hosi tempu ne’ebe Primeiru Ministru Mari Alkatiri koalia iha konferensia lori hari EITI (Eng.) nian iha 2003, governu sira, sosiedade sivil no kompania mina sira servico hamutuk ona atu atinzi objektivu ida ne’e, no La’o Hamutuk kongratula sira tanba halo Timor-Leste sai hanesan nasaun kumpridor terseiru iha mundu. Timor-Leste sai kumpridor depois de ema independente ne’ebe halo validasaun (Eng.) verifika relatorio EITI Timor-Leste nian ba dala uluk (ba 2008). Inisiativa Transparansia ba Industria Extrativa mak esforsa mundial ida atu hadi’a transparansia no akuntabilidade iha manajementu rendimentu hosi mina, gas no minerais, estabelese iha Setembru 2002 hosi governu Britania, no agora Norvegia mak kordena. EITI mak koalisaun voluntariamente entre governu sira, kompania sira, grupo sosiedade sivil sira, investidores sira no organizasaun internasional sira. Nasaun konsumidor mina sira no nasaun industializadu sira enkoraja EITI atu hadi’a manajementu rendimentu hosi governu nasaun exportador mina, liu hosi verifikasaun no publikasaun pagamentu kompania no rendimentu governu. Kompania mina no osan mean balu hateten sira sei pronto atu uza EITI hanesan standar internasional ida, maski barak hosi ne’e hein atu implementa nia somente to'o governu nasaun produtor sira obriga sira atu halo hanesan ne’e. Transparansia iha manajementu rendimentu deit la asegura katak rekursu ne’ebe labele hafoun (non-renewable resources/rekursu nonrenovable) bele uza ho justu no los, no transparensia mesak labele responde ba problema barak seluk, ne’ebe sidadaun hosi nasaun ne’ebe depende ba extrativa sira konfronta, hanesan sustentabilidade, hamenus dependensia ba petroleum, violasaun direitu komunidade no direitu umanu nian, protesaun meio-ambiente no atensaun ba grupo vulneravel sira. Pajina web ida ne’e kolekta analiza no komentario kona ba EITI ne’ebe La’o Hamutuk publika ona dezde 2005, no mos dokumentus principal balu ne’ebe relata ho EITI iha Timor-Leste. Hanesan bainbain, ami simu ho laran kontente informasaun atu aumenta no koresaun sira. |
Commentary and analysis from La'o Hamutuk
| Komentario no analiza husi La'o Hamutuk
|
Documents
| Dokumentu sira
|
| Web links | Liga ba web |
The Timor-Leste Institute for Development Monitoring and Analysis (La’o Hamutuk) |