| In 2011, it is time to update the report, according to this overview, which was described at a January presentation in Dili. As the 2011 survey builds on work done in 2009, the new survey will explore progress since 2009 and how the priority actions identified in the 2009 report have been implemented, or not. The National Directorate for Aid Effectiveness (NDAE) in the RDTL Ministry of Finance is working with consultant Greg Wilson to complete the 2011 survey for Timor-Leste, which includes 3-4 questions about each principle. They are holding "Focus Group Discussions" to learn about people's views, guided by five broader questions (English/Tetum), and they welcome input from civil society organizations and others. They would also like comments on whether international engagement in Timor-Leste is consistent with each Fragile States Principle, or fails to respect it. They are exploring these issues from the viewpoints of donors, Government and civil society, and would like to identify what is needed to make aid work better here, what obstacles can be eliminated, and how. If some of the Fragile States Principles should be amended or do not apply to Timor-Leste, that would also be good to discuss. The Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) has published general guidance for monitoring the Paris Declaration on Aid Effectiveness, as well as a specific guide to help governments and donors complete the 2011 FSP implementation survey. | Iha tinan 2011, tenke atualiza relatorio ida ne'e bazeia ba informasaun nebe haktuir iha aprezentasaun iha Janeiru iha Dili.. tanba survey 2011 nian bazeia ba peskiza ne'ebe halo ona iha tinan 2009, survey foun sei esplora progresu hahu husi tinan 2009 no haree se aksaun prioridade (Ingles) nebe identifika ona iha relatorio 2009 nian implementa ona ka seiduauk. Diresaun Nasional for Aid Effectiveness (NDAE) iha Ministeriu Finansas RDTL nian servisu ho consultan Greg Wilson atu kompleta survey 2011 iha Timor-Leste, inklui pergunta 3-4 (Ingles) kona-ba prinsipiu ida ida. Sira organiza Diskusaun "Focus Group" atu aprende povo nia hanoin, bazeia ba peergunta boot lima. Sira mos buka komentariu ruma husi sosiedade sivil no ema seluk, no hakarak hatene se partisipasaun internasional iha Timor-Leste respeita kada prinsipiu Estadu Frajil, ka la'e. Sira esplora asuntu sira ne'e husi perspektiva doador sira, Governo no sociedade sivil, no hakarak hatene saida mak Timor-Leste presiza atu halo asistensia efikaz liu tan, no oinsa bele elimina dezafiu balun. Se ita presiza halo alterasaun ba Prinsipu balun, ka la aplika ida ba Timor-Leste, mos bele diskuti ida ne'e. |
